it follows that

It follows from the principle of relativity that Newton's second law of motion, although fundamental in classical mechanics, only has an approximate and by no means complete validity.

由相对论原理可知，牛顿运动第二定律尽管是古典力学中的基本原理，但只是近似的，而绝不是完全正确的。

互联网摘选

It follows that the excess savers continue to expect others, and the US in particular, to provide a dumping ground for their exports.

由此我们可以得出结论：过度储蓄的国家会继续指望其它国家（尤其是美国）为其出口提供倾销场所。

互联网摘选

It follows that if you work hard, you will succeed.

如果你努力, 你就会成功,那必然是真的.

互联网摘选

It follows that anyone saved by Amida's Vow has no need to do good deeds for the sake of their salvation, because no greater good exists than the numbutsu bestowed on us by Amida.

因此我推论，任何被弥陀誓愿救助的人，并不需要为了他们被拯救而去做善事。因为没有比阿弥陀佛赐予我们的念佛更大的善行存在。

互联网摘选

And because matter by itself can never give rise to thoughts, it follows that the first cause of the universe must be a thinking thing.

因为物质本身没有思想，所以，宇宙起源的首要因素肯定是具有思想的物质。

互联网摘选

It follows that Tom went away without asking for leave.

看来汤姆是不告而别.

互联网摘选

It is like the sense of chill that follows immersion of the hand in a volatile liquid.

这很像把手浸入挥发性液体后的那种凉飕飕的感觉.

《现代汉英综合大词典》

It follows that your assertion is false.

必然的结果是你的推断错了.

互联网摘选

It follows that such aspirations are not just critical but inherently politicized.

由此得出的结论是,诸如此类的意愿不只是批判性的,而是内在地政治化了.

互联网摘选

It follows that acids eat in metals.

由此可知,各种酸对金属都有腐蚀作用.

互联网摘选

It follows that bonobos and chimpanzees share many human-like morphological, physiological and behavioral traits.

可以得出如下结论：倭黑猩猩有许多人的外形、生理和行为的特点。

互联网摘选

It follows that organization embraces decision making, of critical and routine sorts.

这样,组织就包括对关键的和日常的事务作出决定.

词典精选例句

So it follows that all motion must inevitably take the form of circuit a vortex.

这么一来所有的运动就不可避免地会带来漩涡回路。

互联网摘选

The outlet pressure of all those pumps were not lower than 0.1 Torr, and it follows that those pumps can run well by using directly the mechanical vacuum pumps as backing pumps without booster pump used.

所有这些泵的最大出口压力不低于0.1Torr，因此前级泵可直接用机械真空泵，不必用增压泵即能正常工作。

互联网摘选

It follows that the longer you work, the more tired you will be.

你工作得愈久,你愈会疲倦, 那必然是真的.

词典精选例句

Thus it follows that states may not regulate interstate commerce.

这样便形成了州将不再管理州际贸易的局面.

互联网摘选

It follows that in establishing experimental science of traditional Chinese medicine it is important to realize the difference between philosophical discrimination and scientific ways of thinking so as to use reasoning carefully in experiments and be wary of the traditional ways of thinking.

所以中医建设实验科学的第一步是要认识到哲学思辨与科学思维大不相同，在实验过程中应该慎用推理，并且对传统思辨的方法保持警惕。

互联网摘选

It follows that it is optimal to use any middle managers available.

由此而来的是最佳使用任何的中层管理者.

互联网摘选

From this evidence, it follows that he is not the murderer.

根据这一证据判断, 他当然不可能是凶手.

互联网摘选

It follows that there is a trade-off in the use of credit, so that financial investment may crowd out the financing of production.

照此推断，在信贷的利用上存在取舍，因此金融投资可能会挤走生产融资。

互联网摘选

It follows that with the voltage on, the losses are high, so oscillation is prevented.

由此可见,加上电压后, 损耗增大, 因此振荡受到阻止.

词典精选例句

Of course, it follows that as technology has advanced, new art forms have been developed as the ability to express oneself has found new outlets for creativity.

当然，顺理成章的是，随着科技取得了很大的进步，新的艺术形式也应运而生，因为表现自我的能力为创造力找到了新的渲泄渠道。

互联网摘选

It follows that Rubisco holoenzymes and their small and large subunits of swamp reed and dune reed slightly differed in their immunological characteristics but differed greatly from those of dicotyledonous spinach;

由此说明，水芦、沙芦Rubisco全酶蛋白及其大亚基免疫学特性差异较小，而与双子叶植物菠菜相比差异较大；

互联网摘选

It follows that in all cases we can and should expand.

因此,我们均能够发展,均应该发展.

互联网摘选

It follows that opposing superpower hegemony means preserving world peace.

所以,反对超级大国的霸权主义也就是维护世界和平.

互联网摘选

It follows that a basic block can be conceptually considered a single group or block of instructions.

接下来的是一个基本块，它可以认为是一个单个组或者一系列的指南。

互联网摘选

It follows that the title to the lands in question is in the plaintiff.

由此可见,双方争执之土地之所有权应属于原告一方.

词典精选例句

And if a man can write well, it follows that he can paint well.

一个人如果书法好，他的绘画也不会差。

互联网摘选

From this it follows that many accidents come from carelessness.

由此可以得出结论,许多意外事故都是由于粗心大意造成的.

互联网摘选

Professor: Good, of course, for a Cape Cod house, it might be even more accurate to say that form also follows climate.

教授：很好，对于科徳角式住宅，更准确地说，还考虑到了气候。

互联网摘选